PROGRAMME POUR LES ÉLECTIONS DU 26 MAI 2019
|
PROGRAMMA VOOR DE VERKIEZINGEN VAN 26 MEI 2019
|
MA PRIORITÉ ABSOLUE : UN ENSEIGNEMENT MULTILINGUE
L’enseignement bruxellois est géré depuis 30 ans par les Communautés française et flamande et les résultats ne sont pas au rendez-vous. Les enseignants bruxellois méritent un système d’enseignement à la hauteur de leur talent. Les jeunes bruxellois méritent un enseignement à la hauteur des défis de demain. Créons un réseau d’écoles bruxelloises multilingues, investissons dans les infrastructures et les nouvelles technologies et osons les pédagogies innovantes. Notre mission : former les citoyens du futur ! |
MIJN TOPPRIORITEIT: MEERTALIG ONDERWIJS
Het Brusselse onderwijs wordt al 30 jaar beheerd door de Franse en Vlaamse Gemeenschappen en de resultaten zijn er niet. Brusselse leerkrachten verdienen een onderwijssysteem dat recht doet aan hun talent. De Brusselse jongeren verdienen een opleiding die opgewassen is tegen de uitdagingen van morgen. Laten we een netwerk van meertalige Brusselse scholen opzetten, investeren in infrastructuur en nieuwe technologieën, en innovatieve pedagogische methoden durven toepassen. Onze missie: de burgers van de toekomst opleiden! |
BRUXELLES DOIT S’AFFRANCHIR DE LA FLANDRE ET DE LA WALLONIE
La Belgique est un atout, mais le mille-feuilles institutionnel belge ne fonctionne pas et étouffe les Bruxellois ! Refusons la co-gestion de Bruxelles par la Flandre et la Wallonie et refusons que, demain, nos concitoyens aient des droits différents selon la langue qu’ils parlent (allocations familiales, accès aux soins de santé, aides à la formation, …). A Bruxelles, il est insensé qu’un club de sport doive s’affilier à un réseau francophone ou néerlandophone. Il est absurde que les initiatives culturelles soient séparées selon la langue. Il est idiot que le milieu associatif dépende de systèmes communautaires unilingues. Bruxelles doit être un exemple pour la Belgique et pour l’Europe : une Région où des citoyens de langues et de cultures différentes vivent ensemble au quotidien. Notre proposition : une Belgique forte basée sur les Régions et non plus sur les Communautés. |
BEVRIJD BRUSSEL VAN VLAANDEREN EN WALLONIË
België is een troef, maar de Belgische institutionele “millefeuille” werkt niet en verstikt de Brusselaars! Laten we het gezamenlijk beheer van Brussel door Vlaanderen en Wallonië verwerpen en laten we vermijden dat onze medeburgers morgen verschillende rechten zullen hebben, afhankelijk van de taal die ze spreken (gezinstoelagen, toegang tot gezondheidszorg, opleidingssteun, enz.). In Brussel heeft het geen zin dat een sportclub zich moet aansluiten bij een Frans- of Nederlandstalig netwerk. Het is absurd dat culturele initiatieven worden gescheiden door taal. Het is niet normaal dat de verenigingen afhankelijk zijn van eentalige gemeenschapssystemen. Brussel moet een voorbeeld zijn voor België en Europa: een Gewest waar burgers van verschillende talen en culturen dagelijks samenleven. Ons voorstel: een sterk België gebaseerd op de gewesten en niet langer op de gemeenschappen. |
AMELIORONS LA QUALITE DE VIE DE TOUS LES BRUXELLOIS
La mobilité est le défi n°1 pour l’amélioration de la qualité de vie à Bruxelles. Investissons en priorité dans les transports en commun (confort, plages horaires, fréquences, tarifs) et dans les alternatives à la voiture, et instaurons un péage urbain à l’entrée de la Région bruxelloise. L’aéroport de Zaventem doit devenir un City-Airport assurant des liaisons de jour. Les vols de nuit et le transport de fret doivent être transférés aux aéroports éloignés des grandes agglomérations urbaines. Luttons contre les 6.800.000 m² de bâtiments vides en reconvertissant rapidement les immeubles inoccupés (bureaux, casernes, halls) en du logement abordable, moderne, et écologique. Construisons des logements sociaux renouant avec une réelle qualité architecturale et encourageons les formes d’habitat alternatif : groupé, trans-générationnel, etc. |
DE LEVENSKWALITEIT VAN ALLE BRUSSELAARS VERBETEREN
Mobiliteit is de belangrijkste uitdaging om de levenskwaliteit in Brussel te verbeteren. Laten we vooral investeren in het openbaar vervoer (comfort, tijdvensters, frequenties, tarieven) en alternatieven voor de auto, en laten we een stadstol invoeren aan de ingang van het Brussels Gewest. De luchthaven van Zaventem wordt een stadsluchthaven met dagverbindingen. Nachtvluchten en vrachtvervoer moeten worden overgeheveld naar luchthavens ver van grote stedelijke gebieden. Laten we de 6.800.000 m² onbezette ruimtes bestrijden door leegstaande gebouwen (kantoren, kazernes, hallen) snel om te bouwen tot betaalbare, moderne, ecologische en duurzame woningen. Laten we sociale woningen bouwen met echte architectonische kwaliteit en alternatieve vormen van huisvesting aanmoedigen: gegroepeerd, generatieoverschrijdend, enz. |
DU TRAVAIL POUR TOUS LES BRUXELLOIS
Renforçons la collaboration des institutions de la Région bruxelloise avec les entreprises bruxelloises pour adapter la formation des chômeurs aux besoins réels du marché. Investissons massivement dans des emplois non-délocalisables qui bénéficient concrètement à nos concitoyens. Formons les jeunes Bruxellois à l’éco-construction et lançons un plan régional d’isolation des bâtiments publics et privés. Ouvrons de nouvelles crèches pour un accueil de qualité des tout petits. Encourageons le transport de marchandises par le canal. Enfin, encourageons les filières porteuses pour l’économie des grandes villes, tourisme et horeca en tête. |
WERK VOOR ALLE BRUSSELAARS
Laten we de samenwerking tussen de instellingen van het Brussels Gewest en de Brusselse ondernemingen versterken om de opleiding van werklozen aan te passen aan de reële behoeften van de markt. Laten we massaal investeren in niet-verplaatsbare banen die onze medeburgers concreet ten goede komen. Laten we jongeren in Brussel opleiden in ecoconstructie en een gewestplan lanceren om openbare en privégebouwen te isoleren. Laten we nieuwe crèches openen voor een kwalitatief hoogstaand onthaal voor de allerkleinsten. Laten we het vervoer van goederen door het kanaal stimuleren. Laten we tot slot de sectoren stimuleren die veelbelovend zijn voor de economie van de grote steden, met het toerisme en de horeca in de hoofdrol. |
UN FINANCEMENT JUSTE DE BRUXELLES
Pour assurer un financement équitable de la Région bruxelloise, l'Impôt des Personnes Physiques (IPP) doit être versé sur le lieu de travail plutôt que sur le lieu de domicile. En outre, exigeons un financement plus transparent des charges de capitale de la Belgique et de l'Union européenne. Le Gouvernement de la Région bruxelloise doit participer directement à la gestion de Beliris pour que les Bruxellois choisissent eux-mêmes les investissements d’infrastructure prioritaires ! |
EEN EERLIJKE FINANCIERING VAN BRUSSEL
Om een billijke financiering van het Brussels Gewest te garanderen, moet de personenbelasting (PB) worden betaald in het Gewest waar men werkt en niet waar men woont. Laten we bovendien een transparantere financiering eisen van de lasten als hoofdstad van België en van de Europese Unie. De regering van het Brussels Gewest moet rechtstreeks deelnemen aan het beheer van Beliris, zodat de Brusselaars zelf de prioritaire investeringen in de infrastructuur kunnen bepalen! |
VERS UNE MEILLEURE GOUVERNANCE
En maintenant le niveau régional, fusionnons les 19 communes et créons des districts pour assurer les services de proximité. De cette manière, nous réduirons drastiquement le nombre de mandataires communaux, pour une gestion harmonisée de l’urbanisme, de la mobilité, de l’aide sociale ou encore des travaux publics. En outre, cette mesure mettra un terme aux différences injustes de taxes communales. |
NAAR EEN BETER BESTUUR
Het gewestelijke niveau houden we in stand, maar laten we de 19 gemeenten samenvoegen en districten creëren voor de lokale dienstverleningen te blijven verstrekken. Op die manier zullen we het aantal gemeentelijke vertegenwoordigers drastisch verminderen, met het oog op een geharmoniseerd beheer van stedenbouw, mobiliteit, sociale bijstand, openbare werken... Bovendien zal deze maatregel een einde maken aan de oneerlijke verschillen in gemeentelijke belastingen. |
L’INTEGRATION, UN DÉFI SOURCE D’OPPORTUNITES
Nous, citoyens de Bruxelles, considérons que la diversité est une richesse tant sur le plan culturel que sur le plan social. Développons une politique intégrée du vivre ensemble et instaurons un programme unique régional d’accueil des primo-arrivants. Valorisons les cultures autres que francophone et néerlandophone et favorisons les initiatives citoyennes qui rassemblent. |
INTEGRATIE, EEN UITDAGING DIE KANSEN SCHEPT
Wij, Brusselse burgers, zijn van mening dat diversiteit een troef is, zowel op cultureel als op sociaal vlak. Laten we een geïntegreerd beleid van samenleven ontwikkelen en één enkel gewestelijk programma voor de opvang van nieuwkomers opzetten. Laten we andere culturen dan de Frans- en Nederlandstalige culturen waarderen en burgerinitiatieven aanmoedigen die mensen samenbrengen. |
Benjamin Vella
Votre candidat ProBruxsel 55e sur la liste ECOLO à la Région |
Benjamin Vella
Jouw ProBruxselse kandidaat 55de op de ECOLO-lijst voor het Gewest |
You speak English and want to learn more about me? Please send me an e-mail: [email protected] |